home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 116 / FreelogNo116-JuilletSeptembre2013.iso / Bureautique / TreeDBNotes Free / setup_treedbnotes_4_34_1.exe / Languages / japanese.vlng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2011-06-10  |  7KB  |  191 lines
  1. Author=sig
  2. SourceLANGID=1033
  3. LANGID=1041
  4. Generator=DKLang Translation Editor v3.0
  5. LastModified=2008-03-21 13:54:01
  6.  
  7. [FormAttachment]
  8. 00000001=フォームアタッチメント
  9. 00000002=添付
  10. 00000003=タイトル
  11. 00000004=説明書
  12. 00000005=ウインドウを閉じる
  13. 00000006=閉じる
  14. 00000007=ファイル情報
  15. 00000008=ファイル名:
  16. 00000009=日付:
  17. 00000010=サイズ:
  18. 00000011=テンポラリに保存して開く
  19. 00000012=開く(&O)
  20. 00000013=ファイルに保存...
  21. 00000014=保存(&S)
  22.  
  23. [eInfiReader]
  24. 00000001=メインフォーム
  25. 00000004=スクロール
  26. 00000021=メインメニュー
  27. 00000022=ファイル
  28. 00000023=編集
  29. 00000024=表示
  30. 00000025=自動スクロール
  31. 00000026=テーマ
  32. 00000029=ドキュメント
  33. 00000030=お気に入り
  34. 00000031=ブックマーク
  35. 00000032=ツリー
  36. 00000033=履歴
  37. 00000034=ヘルプ
  38. 00000035=ビューアツールバー
  39. 00000036=ツリー
  40. 00000043=フォルダツリー
  41. 00000044=検索
  42. 00000045=ブックマーク
  43. 00000046=お気に入り
  44. 00000047=履歴
  45. 00000048=サムネイル
  46. 00000050=大文字・小文字を区別
  47. 00000051=全てのノートツリーから検索
  48. 00000052=タイトル
  49. 00000053=ノート
  50. 00000054=説明
  51. 00000055=キーワード
  52. 00000056=検索...
  53. 00000057=検索オプション
  54. 00000058=ようこそ!
  55. 00000113=ファイルを開く
  56. 00000114=既存ファイルを開く
  57. 00000116=ファイルを閉じる
  58. 00000117=ファイルを閉じる
  59. 00000119=検索
  60. 00000120=グローバルノート検索
  61. 00000122=フォルダの表示／非表示
  62. 00000123=フォルダの表示／非表示
  63. 00000125=ツリータブの表示／非表示
  64. 00000126=ツリータブの表示／非表示
  65. 00000128=ステータスバーの表示／非表示
  66. 00000129=ステータスバーの表示／非表示
  67. 00000131=ツールバーの表示／非表示
  68. 00000132=ツールバーの表示／非表示
  69. 00000134=キャンセル
  70. 00000135=処理をキャンセル
  71. 00000137=サムネイル
  72. 00000138=ノートをサムネイル表示
  73. 00000140=履歴をクリア
  74. 00000141=ノートの履歴をクリア
  75. 00000143=すべて選択
  76. 00000144=すべて選択
  77. 00000146=次のフォルダ
  78. 00000147=次のフォルダ
  79. 00000149=E-Bookリーダーについて
  80. 00000150=*.treeDB E-Bookリーダーについて
  81. 00000152=ノートを印刷
  82. 00000153=このページを印刷
  83. 00000155=ドキュメント情報
  84. 00000156=ドキュメント情報
  85. 00000158=終了
  86. 00000159=閉じて終了
  87. 00000161=選択範囲をコピー
  88. 00000162=選択範囲をコピー
  89. 00000164=このページ内を検索
  90. 00000165=このページ内を検索
  91. 00000167=再検索
  92. 00000168=再検索
  93. 00000170=ビューアオプション
  94. 00000171=ビューアオプション
  95. 00000173=オプションを保存
  96. 00000174=オプションを保存
  97. 00000176=フルスクリーン
  98. 00000177=フルスクリーン
  99. 00000179=フォントを大きく
  100. 00000180=フォントを大きく
  101. 00000182=フォントを小さく
  102. 00000183=フォントを小さく
  103. 00000185=標準フォントサイズ
  104. 00000186=標準フォントサイズ
  105. 00000188=スクロール停止
  106. 00000189=スクロール停止
  107. 00000191=最もゆっくり
  108. 00000192=最もゆっくり
  109. 00000194=とてもゆっくり
  110. 00000195=とてもゆっくり
  111. 00000197=ゆっくり
  112. 00000198=ゆっくり
  113. 00000200=標準
  114. 00000201=標準
  115. 00000203=早く
  116. 00000204=早く
  117. 00000206=とても早く
  118. 00000207=とても早く
  119. 00000209=最高速
  120. 00000210=最高速
  121. 00000212=前のフォルダ
  122. 00000213=前のフォルダ
  123. 00000215=最初のフォルダ
  124. 00000216=最初のフォルダ
  125. 00000218=最後のフォルダ
  126. 00000219=最後のフォルダ
  127. 00000221=最初のページへ移動
  128. 00000222=最初のページへ移動
  129. 00000224=最後のページへ移動
  130. 00000225=最後のページへ移動
  131. 00000227=お気に入りに追加
  132. 00000228=お気に入りに追加
  133. 00000230=前のツリー
  134. 00000231=前のツリー
  135. 00000233=次のツリー
  136. 00000234=次のツリー
  137. 00000236=E-Book リーダーのホームページHomepage
  138. 00000237=E-Book リーダーのホームページHomepage
  139. 00000239=ドキュメントのホームページ
  140. 00000240=ドキュメントのホームページ
  141. 00000242=フォルダツリー
  142. 00000243=フォルダツリー
  143. 00000245=全検索
  144. 00000246=全検索
  145. 00000248=ブックマーク
  146. 00000249=ブックマーク
  147. 00000251=お気に入り
  148. 00000252=お気に入り
  149. 00000254=履歴
  150. 00000255=履歴
  151. 00000257=サムネイル
  152. 00000258=ノートサムネイル
  153. 00000260=ノートへ
  154. 00000261=ノートへ
  155. 00000263=お気に入りから削除
  156. 00000264=お気に入りから削除
  157. 00000266=お気に入りをクリア
  158. 00000267=お気に入りをクリア
  159. 00000278=ツリー...
  160. 00000279=ブックマーク...
  161. 00000280=お気に入り...
  162. 00000281=スクロール...
  163. 00000282=言語設定
  164.  
  165. [FormProperties]
  166. 00000001=プロパティ
  167. 00000002=キャプション
  168. 00000003=タイトル
  169. 00000004=タイトル
  170. 00000005=説明
  171. 00000006=作者
  172. 00000007=リンク(&L)
  173. 00000008=著作権(&C)
  174. 00000009=OK
  175.  
  176. [$CONSTANTS]
  177. frm_FoundRes=%d 個のノートが見つかりました
  178. frm_HeaderPrint=-- ページ %d of %d --
  179. frm_PrintingPage=印刷中 (%d)
  180. frm_TotalSelected=合計： %d; 選択： %d
  181. msg_ErrOpenDB=データベースを開けませんでした。再試行しますか?
  182. msg_FileNotFound=ファイルが見つかりません
  183. msg_NoBookmarks=ブックマークはありません
  184. msg_NoFavorites=お気に入りはありません
  185. msg_StringNotFound=文字列が見つかりません
  186. msg_UnknownLink=不明なリンクです
  187. txt_DBPassword=データベースパスワード
  188. txt_Error=エラー
  189. txt_Hyperlink=ハイパーリンク
  190. txt_Pro_Links=コンタクト機能ととパスワード機能のハイパーリンクは TreeDBNotes Pro でしか使用できません。\n
  191.